La compensación del trabajo doméstico en el régimen de separación de bienes.

young-mother-with-her-child (1) — Image by Freepik

Supuesto de hecho:

Doña Juana del Rey Martínez, de vecindad civil navarra, reside en una extensa hacienda que posee en régimen de comunidad de bienes con su cónyuge, don Antonio Chacón de la Torre, de vecindad civil aragonesa, en los alrededores de Peñaranda de Bracamonte.

Ambos contrajeron matrimonio, acordando la exclusión de la sociedad de gananciales y su consecuente sujeción al régimen de separación de bienes mediante el otorgamiento de escritura pública de capitulaciones matrimoniales, mientras veraneaban en Tossa de Mar:

“Los futuros contrayentes convienen someter la economía de su matrimonio al régimen de separación de bienes con exclusión en todo caso de la sociedad de gananciales. Ambos contribuirán al sostenimiento de las cargas matrimoniales con arreglo a lo acordado en cada momento y, en su defecto, en proporción a sus respectivos recursos económicos. El trabajo para la casa será computado como contribución al levantamiento de las cargas del matrimonio y dará derecho a una compensación que la autoridad judicial competente establecerá, a falta de convenio, a la extinción del régimen económico del matrimonio”.

Veinticinco años más tarde, doña Juana, arquitecta de profesión, con más de veinte años de experiencia en el sector de la construcción, decide divorciarse de don Antonio, quien le reclama el pago de una compensación por el trabajo invertido por el mismo a lo largo del matrimonio en el cuidado del hogar y de los dos hijos que ambos tienen a su cargo.

Realizado por: D. Adrián Arrébola Blanco. Profesor Ayudante Doctor de Derecho Civil. Universidad Complutense de Madrid.

Preguntas

a) ¿Cuál es el órgano jurisdiccional competente para conocer del caso? ¿Y si hubiera mediado violencia de género en el matrimonio? ¿Por medio de qué proceso jurisdiccional han de sustanciarse las pretensiones de la actora?¿Pueden hacerlo de una forma no contenciosa? ¿Y extrajudicialmente? ¿Podría resolverse en su lugar mediante la aplicación de sistemas alternativos de resolución de conflictos?

b) ¿Cuál es la ley aplicable para su resolución? ¿Puede un cónyuge optar por la vecindad civil de su consorte? ¿Pueden ambos escoger la ley aplicable mediante otorgamiento o modificación de las capitulaciones matrimoniales? ¿Y fuera de ellas? ¿Es válida la exclusión voluntaria de la ley aplicable en previsión del divorcio?

c) ¿Qué finalidad persigue la compensación del trabajo doméstico? ¿Facilitar una participación en las ganancias? ¿Restituir un enriquecimiento injustificado? ¿Indemnizar las oportunidades profesionales y/o académicas perdidas? ¿Acaso es una prestación de alimentos?

d) ¿Cómo se cuantifica la compensación del trabajo doméstico? ¿Son imputables al pago de la misma las donaciones realizadas por in cónyuge en favor del consorte? ¿Y los legados y la herencia dejados al cónyuge supérstite en caso de muerte o de declaración de fallecimiento? ¿Le es imputable el usufructo de cuota hereditaria al que el mismo tiene derecho en concepto de legítima?

e) ¿La contratación de personal de servicio doméstico excluye la procedencia del derecho? ¿Y el ejercicio de una actividad remunerada fuera del hogar? ¿Y la colaboración de un cónyuge en la actividad industrial, empresarial o profesional de su consorte? ¿Influye la contribución de los hijos al cuidado del hogar?

f) ¿La compensación del trabajo doméstico es compatible con la compensación por desequilibrio? ¿Lo es con la prestación de alimentos? ¿Y con la indemnización por daños y perjuicios derivados de la declaración de nulidad del matrimonio? ¿Excluye la compensación que en su caso corresponda por colaborar en la explotación agraria del consorte?

Material de estudio

Bibliografía:

ARRÉBOLA BLANCO, A., “El régimen de separación de bienes”, en GPS Familia, Valencia, Tirant lo Blanch, 2023, pp. 573-608.
ARRÉBOLA BLANCO, A., “La liquidación del régimen de separación de bienes”, en Las crisis familiares: tratado práctico interdisciplinar, Valencia, Tirant lo Blanch, 2.ª edición, 2022, pp. 463-485.
ARRÉBOLA BLANCO, A., La compensación del trabajo doméstico en el régimen de separación de bienes, Madrid, Reus, 2019.
BANACLOCHE PALAO, J. y CUBILLO LÓPEZ, I., Aspectos fundamentales de Derecho procesal civil, Madrid, La Ley, 4.ª edición, 2018.
DE LA OLIVA SANTOS, A., DÍEZ-PICAZO GIMÉNEZ, I. y VEGAS TORRES, J., Curso de Derecho procesal civil, v. I, Madrid, Editorial Universitaria Ramón Areces, 4.ª edición, 2019.
ESTELLÉS PERALTA, P. M., El régimen de separación de bienes y su liquidación: problemáticas y soluciones en la praxis de los tribunales, Valencia, Tirant lo Blanch, 2022.

Legislación:

Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. Disponible en https://www.boe.es/eli/es/l/2000/01/07/1/con [Consulta: 26 julio 2023].
Ley 35/2011, de 4 de octubre, sobre titularidad compartida de las explotaciones agrarias. Disponible en https://www.boe.es/eli/es/l/2011/10/04/35/con [Consulta: 26 julio 2023].
Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje. Disponible en https://www.boe.es/eli/es/l/2003/12/23/60/con [Consulta: 26 julio 2023].
Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles. Disponible en https://www.boe.es/eli/es/l/2003/12/23/60/con [Consulta: 26 julio 2023].
Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial. Disponible en https://www.boe.es/eli/es/lo/1985/07/01/6/con [Consulta: 26 julio 2023].
Real Decreto 1322/1981, de 3 de julio, por el que se crean los Juzgados de Familia. Disponible en https://www.boe.es/eli/es/rd/1981/07/03/1322 [Consulta: 26 julio 2023].
Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil. Disponible en https://www.boe.es/eli/es/rd/1889/07/24/(1)/con [Consulta: 26 julio 2023].