Contacta con nosotros

Los límites de la exclusión voluntaria de la ley aplicable en materia de responsabilidad civil derivada de delito.

Imagen de fxquadro en Freepik

Supuesto de hecho: 

Don Jonathan, de dieciocho años, a escasos días de haber obtenido el permiso de conducción de vehículos automóviles, sufrió un accidente de circulación que acabó con las vidas de sus pasajeros mientras conducía la furgoneta que a su padre le había cedido la empresa para la que trabajaba como repartidor, contando con su autorización.

Y habiéndose reservado la acción civil en el procedimiento penal, el padre de una de las víctimas del accidente exige ahora que le indemnicen por los daños experimentados a causa de su pérdida a través de la demanda que interpuso contra el conductor y su progenitor, así como contra la empresa que era titular de la furgoneta donde viajaba su hija, y que hasta la fecha ha sido resuelta en un sentido favorable a su pretensión, al haber sido condenados todos ellos a satisfacerle la indemnización solicitada en condición de codeudores solidarios de acuerdo con la jurisprudencia.

Esta decisión no convence al abogado de la empresa demandada que valora recurrir la condena en casación porque estima que los tribunales han aplicado la legislación incorrecta al permitir que la reserva de la acción civil comporte una exclusión voluntaria de la ley penal que debió aplicarse al caso enjuiciado.

En particular, cree que ha existido una infracción del artículo 1092 del Código Civil en relación con el artículo 120.5 del Código Penal, al haberse aplicado en su lugar el artículo 1903.5 del Código Civil, sobre la base del artículo 477.3 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Realizado por: D. Adrián Arrébola Blanco. Prof. Ayudante Doctor de Derecho Civil. Universidad Complutense de Madrid.

Preguntas

Material de estudio

Bibliografía:

  • AA.VV., Curso de Derecho civil (coord. C. MARTÍNEZ DE AGUIRRE Y ALDAZ), t. II, v. II, Edisofer, 6.ª edición, Madrid, 2024.
  • AA.VV., Curso de Derecho civil (coord. P. DE PABLO CONTRERAS), t. I, v. I, Edisofer, 7.ª edición, Madrid, 2021.
  • AA.VV., Derecho civil I (Derecho de la persona) (coord. J. R. DE VERDA Y BEAMONTE), Tirant lo Blanch, 5.ª edición, Valencia, 2025.
  • AA.VV., Derecho civil II: Obligaciones y contratos (coord. J. R. DE VERDA Y BEAMONTE), Tirant lo Blanch, 5.ª edición, Valencia, 2021.
  • AA.VV., Derecho civil: introducción, fuentes, Derecho de la persona, derecho subjetivo, derecho de propiedad (dir. A. CARRASCO PERERA), Tecnos, 9.ª edición, Madrid, 2023.
  • AA.VV., Lecciones de responsabilidad civil (coords. L. F. REGLERO CAMPOS y J. M. BUSTO LAGO), Aranzadi, 2.ª edición, Cizur Menor, 2013.
  • ALBALADEJO GARCÍA, M., Derecho civil, t. I, Edisofer, 15.ª edición, Madrid, 2009.
  • ÁLVAREZ OLALLA, M. P., Manual de Derecho de daños, Aranzadi, 3.ª edición, Cizur Menor, 2023.
  • BANACLOCHE PALAO, J. y ZARZALEJOS NIETO, J., Aspectos fundamentales del Derecho procesal penal, La Ley, 7.ª edición, Las Rozas, 2025.
  • BLASCO GASCÓ, F. DE P., Instituciones de Derecho civil: parte general, Tirant lo Blanch, 2.ª edición, Valencia, 2022.
  • DÍEZ-PICAZO Y PONCE DE LEÓN, L. y GULLÓN BALLESTEROS, A., Sistema de Derecho civil, v. II, t. II, Tecnos, 12.ª edición, Madrid, 2018.
  • DÍEZ-PICAZO Y PONCE DE LEÓN, L. y GULLÓN BALLESTEROS, A., Sistema de Derecho civil, v. I, Tecnos, 13.ª edición, Madrid, 2016.
  • LACRUZ BERDEJO, J. L. et al., Elementos de Derecho civil, t. I, v. I, Dykinson, 5.ª edición, Madrid, 2012.
  • MUÑOZ CONDE, F. y GARCÍA ARÁN, M., Derecho penal: parte general, Tirant lo Blanch, 11.ª edición, Valencia, 2022.

Legislación: