La acumulación de la nacionalidad originaria y derivativa en un mismo ciudadano de procedencia extranjera

Supuesto de hecho: 

Doña Almudena fue una de las emigrantes españolas que a comienzos del siglo pasado subió a bordo de un navío para cruzar el océano con destino a Nueva York.

Allí conoció a su marido, don Ernst, de ascendencia neerlandesa, pero nacionalizado como estadounidense al tiempo de contraer nupcias, cuando regresaba de sus clases de mecanografía de camino a su domicilio, en el centro de Brooklyn.

El matrimonio que ambos contrajeron alumbró a un único descendiente que dedicó sus últimos años de vida a conocer sus orígenes biológicos, y a cruzar el mismo océano que en el pasado atravesó su difunta madre para conocer su lugar de nacimiento, una pequeña localidad montañesa de cuyo encanto se enamoró hasta el punto de optar por la nacionalidad española.

Ahora, su hijo, don Christopher, de nacionalidad estadounidense y residente en Southampton, solicita autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales de arraigo familiar para trasladarse a este mismo lugar con motivo de su jubilación, quedando a la espera de que le sea comunicada la resolución del expediente por la administración pública competente.

La resolución favorable del expediente requiere que el solicitante acredite que es hijo de padre o de madre que tenga la nacionalidad española de origen, por exigirlo un reglamento autonómico en desarrollo de cuanto está establecido en la legislación estatal de extranjería, pero el certificado de nacimiento que acompaña a la solicitud es terminante al decir que el progenitor fue nacional por opción en vez de serlo por origen.

Esta circunstancia es consecuencia de la unión de sus abuelos en matrimonio en tanto que antiguamente era capaz de alterar la nacionalidad que tuvieran las mujeres haciéndoles perder la suya para que adquiriesen la de sus maridos conforme a la legislación civil vigente:

“La mujer casada sigue la condición y nacionalidad de su marido.

La española que casare con extranjero, podrá, disuelto el matrimonio, recobrar la nacionalidad española, llenando los requisitos expresados en el artículo anterior” (Artículo 22 del Código Civil [1889]).

El plazo que tiene la administración pública competente para resolver el expediente vence en tres meses a partir el día siguiente a la fecha de presentación de la solicitud a través del registro electrónico.

Realizado por: D. Adrián Arrébola Blanco. Profesor Ayudante Doctor de Derecho Civil. Universidad Complutense de Madrid.

Preguntas

Material de estudio

Bibliografía:

  • AA.VV., Comentarios a la Constitución Española (dir. M. RODRÍGUEZ-PIÑERO Y BRAVO FERRER y M. E. CASAS BAAMONDE), Wolters Kluwer, Las Rozas, 2018.
  • AA.VV., Curso de Derecho civil (coord. P. DE PABLO CONTRERAS), t. I, v. II, Edisofer, 7.ª edición, Madrid, 2021.
  • AA.VV., Derecho Civil I (Derecho de la persona) (coord. J. R. DE VERDA Y BEAMONTE), Tirant lo Blanch, 5.ª edición, Valencia, 2025.
  • BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, R., Manual de Derecho civil: Derecho privado y Derecho de la persona, Bercal, 9.ª edición, Madrid, 2023.
  • ALBALADEJO GARCÍA, M., Derecho civil, t. I, Edisofer, 19.ª edición, Madrid, 2013.
  • DÍEZ-PICAZO Y PONCE DE LEÓN, L. y GULLÓN BALLESTEROS, A., Sistema de Derecho civil, v. I, Tecnos, 13.ª edición, Madrid, 2016.
  • LACRUZ BERDEJO, J. L. et al., Elementos de Derecho civil, t. I, v. II, Dykinson, 6.ª edición, Madrid, 2010.

Legislación: